Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

esto te servirá de recordatorio

  • 1 recordatorio

    adj.
    1 commemorative.
    2 reminding.
    m.
    1 reminder (aviso).
    2 commemoration.
    * * *
    1 (aviso) reminder
    2 RELIGIÓN (defunción) in memoriam card; (comunión) souvenir of First Communion
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=tarjeta) [de fallecimiento] in memoriam card; [de primera comunión] First Communion card
    2) (=aviso) reminder
    * * *
    masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)
    * * *
    = aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.
    Ex. There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.
    Ex. As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.
    Ex. The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..
    Ex. A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
    Ex. When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.
    Ex. Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.
    ----
    * triste recordatorio = painful reminder.
    * * *
    masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)
    * * *
    = aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.

    Ex: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.

    Ex: As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.
    Ex: The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..
    Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
    Ex: When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.
    Ex: Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.
    * triste recordatorio = painful reminder.

    * * *
    commemorative
    1 (aviso) reminder
    2 (de una comunión, un fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)
    * * *

     

    recordatorio sustantivo masculino
    1 (aviso) reminder
    2 (de primera comunión, etc) (printed) card
    ' recordatorio' also found in these entries:
    English:
    reminder
    * * *
    1. [aviso] reminder
    2. [estampa] = card given to commemorate sb's first communion, a death etc
    * * *
    m reminder
    * * *
    : commemorative
    : reminder
    * * *
    recordatorio n reminder

    Spanish-English dictionary > recordatorio

См. также в других словарях:

  • Getting Things Done — Getting Things Done: The Art of Stress Free Productivity Autor David Allen Tema(s) Business Editorial Penguin Páginas …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Aphrodite (álbum) — Aphrodite Álbum de estudio de Kylie Minogue Publicación 30 de junio de 2010 (ver historial de lanzamientos) …   Wikipedia Español

  • Jorge Newbery Foot-Ball Club — Jorge Newbery de Loberia Nombre completo Jorge Newbery Football Club Apodo(s) Aurinegro Fundación 15 de marzo de 1916 Estadio Jorge Newbery de Loberia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»